1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 13
kdyby si řekli: „Jonatan zahynul jen proto, že Šimon neposlal peníze a chlapce.“
1 Makabejska 13:18 u različitim prijevodima
Hrvatski
Šarić
kad počne govoriti: »Jonatan je poginuo zato što Šimun nije predao novac i dječake.«
Engleski
KJV (80 books)
Who might have said, Because I sent him not the money and the children, therefore is Jonathan dead.
DRA
Because he sent not the money, and the children, therefore is he lost.
RV
and they should say, Because I sent him not the money and the children, he perished.
WEB (US, 80 books)
who might say, “Because I didn’t send him the money and the children, he perished.”