1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 13

1 Makkabeeën 13:40 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius En wanneer er onder u mochten worden gevonden, die geschikt zijn, om in onze lijfwacht te worden opgenomen, dan kunnen zij worden ingeschreven. Er moet dus vrede tussen ons zijn.

Engels

KJV (80 books) And look who are meet among you to be in our court, let then be enrolled, and let there be peace betwixt us.

KJV (Cambridge) And look who are meet among you to be in our court, let them be enrolled, and let there be peace betwixt us.

DRA And if any of you be fit to be enrolled among ours, let them be enrolled, and let there be peace between us.

RV And if there be any among you meet to be enrolled in our court, let them be enrolled, and let there be peace betwixt us.

WEB (US, 80 books) +1 If any among you are qualified to be enrolled in our court, let them be enrolled, and let there be peace between us.”

WEB (UK, 80 books) If any amongst you are qualified to be enrolled in our court, let them be enrolled, and let there be peace between us.”