1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Vítězství u Emauz
Juda se to ale dozvěděl, a tak se svými bojovníky vyrazil, aby napadl královskou armádu u Emauz,
1 Makkabeeën 4:3 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Zodra Judas dit vernam, rukte ook hij met zijn troepen op; hij wilde de koninklijke weermacht, die bij Emmaus lag, een slag toebrengen,
Engels
KJV (80 books)
Now when Judas heard thereof he himself removed, and the valiant men with him, that he might smite the king’s army which was at Emmaus,
DRA
And Judas heard of it, and rose up, he and the valiant men, to attack the king’s forces that were in Emmaus.
RV
And Judas heard thereof, and removed, he and the valiant men, that he might smite the king’s host which was at Emmaus,
WEB (US, 80 books)
Judas heard of this, and he and the valiant men moved, that he might strike the king’s army which was at Emmaus