1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 4

Vertalingen Vergelijken

Zastraš je; podlom jejich důvěru ve vlastní sílu, ať jsou otřeseni svou porážkou!

1 Makkabeeën 4:32 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Jaag ze de schrik op het lijf, verlam hun brutaal geweld, verbijster hen om hun nederlaag,

Engels

KJV (80 books) Make them to be of no courage, and cause the boldness of their strength to fall away, and let them quake at their destruction:
DRA Strike them with fear, and cause the boldness of their strength to languish, and let them quake at their own destruction.
RV give them faintness of heart, and cause the boldness of their strength to melt away, and let them quake at their destruction:
WEB (US, 80 books) Give them faintness of heart. Cause the boldness of their strength to melt away, and let them quake at their destruction.