1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Očištění chrámu
Roztrhli svá roucha, dali se do velkého nářku a sypali si hlavu popelem.
1 Makkabeeën 4:39 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
scheurden zij hun klederen, hieven een luide jammerklacht aan, bestrooiden zich met as,
Engels
KJV (80 books)
They rent their clothes, and made great lamentation, and cast ashes upon their heads,
DRA
And they rent their garments, and made great lamentation, and put ashes on their heads:
RV
and they rent their clothes, and made great lamentation, and put ashes upon their heads,
WEB (US, 80 books)
and they tore their clothes, made great lamentation, put ashes upon their heads,