1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 4

Vertalingen Vergelijken

Na stůl položili chleby, zavěsili opony a dokončili tak veškeré dílo, které konali.2Ma 10:3

1 Makkabeeën 4:51 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius legden de broden op de tafel en hingen de voorhangsels op. Toen ze alles, wat ze hadden ondernomen, gelukkig hadden voltooid,

Engels

KJV (80 books) Furthermore they set the loaves upon the table, and spread out the veils, and finished all the works which they had begun to make.
KJV (Cambridge) Furthermore they set the loaves upon the table, and spread out the vails, and finished all the works which they had begun to make.
DRA And they set the loaves upon the table, and hung up the veils, and finished all the works that they had begun to make.
RV And they set loaves upon the table, and spread out the veils, and finished all the works which they made.
WEB (US, 80 books) They set loaves upon the table, hung up the curtains, and finished all the work which they had done.