1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Když spatřili mohutně opevněný tábor pohanů a kolem jízdu, samé zkušené válečníky,
1 Makkabeeën 4:7 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
nu ze de zware verschansingen van het heidenkamp zagen, met ruiterij in de flank, en met geschoolde soldaten.
Engels
KJV (80 books)
And they saw the camp of the heathen, that it was strong and well harnessed, and compassed round about with horsemen; and these were expert of war.
DRA
And they saw the camp of the Gentiles that it was strong, and the men in breastplates, and the horsemen round about them, and these were trained up to war.
RV
And they saw the camp of the Gentiles strong and fortified, and horsemen compassing it round about; and these were expert in war.
WEB (US, 80 books)
They saw the camp of the Gentiles strong and fortified, with cavalry all around it; and these were expert in war.