1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Když spatřili mohutně opevněný tábor pohanů a kolem jízdu, samé zkušené válečníky,
1 Маккавейская 4:7 в разных переводах
Русский
РСП (81 кн.)
Когда увидели они крепкое и вооруженное ополчение язычников и окружающую его конницу, обученных для войны,
Английский
KJV (80 books)
And they saw the camp of the heathen, that it was strong and well harnessed, and compassed round about with horsemen; and these were expert of war.
DRA
And they saw the camp of the Gentiles that it was strong, and the men in breastplates, and the horsemen round about them, and these were trained up to war.
RV
And they saw the camp of the Gentiles strong and fortified, and horsemen compassing it round about; and these were expert in war.
WEB (US, 80 books)
They saw the camp of the Gentiles strong and fortified, with cavalry all around it; and these were expert in war.