Act SkutkyHandelingen, kapitolahoofdstuk Skutky apoštolůHandelingen van de apostelen, kapitolahoofdstuk 13

Handelingen 13:30 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Bůh pak vzkřísil jej z mrtvých.

SNC ale Bůh jej vzkřísil z mrtvých!

Nederlands

Canisius Maar God heeft Hem opgewekt uit de doden. En dagen lang is Hij verschenen aan hen,

GBV God heeft Hem echter uit de dood doen verrijzen.

Engels

KJV (66 books) +23 But God raised him from the dead:

DRA But God raised him up from the dead the third day:

GNV But God raised him vp from the dead.

LSV and God raised Him out of the dead,

NASB But God raised Him from the dead; NASB 2020

NMV But God-The Father raised him from the dead:

OJB But Hashem made him to stand up alive again from the Mesim,

T4T However, God ◄raised him from the dead/caused him to live again after he had died►