Deu Deuteronomium, kapitolahoofdstuk Pátá kniha MojžíšovaHet boek Deuteronomium, kapitolahoofdstuk 22

Deuteronomium 22:10 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Nebudeš orati volem a oslem spolu.

Nederlands

Canisius Gij moogt niet met een os en een ezel in één span ploegen.

Engels

KJV (66 books) +5 Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

BSB +2 Do not plow with an ox and a donkey yoked together.

DRA +1 Thou shalt not plough with an ox and an ass together.

FBV Don't harness an ox and a donkey together when you plow.

GNV Thou shalt not plow with an oxe and an asse together.

LSV You do not plow with an ox and with a donkey together.

NASB “You shall not plow with an ox and a donkey together. NASB 2020

NIV (UK) Do not plough with an ox and a donkey yoked together.

NMV youi shall not plow with an ox and an ass together.

OJB Thou shalt not plow with a shor and a chamor together.

T4T “Do not hitch together an ox and a donkey for plowing your fields.

WEB (US) +4 You shall not plow with an ox and a donkey together.

WEB (UK) +2 You shall not plough with an ox and a donkey together.