Deu Deuteronomium5 Moseboken, kapitolakapitel Pátá kniha MojžíšovaFemte Moseboken, kapitolakapitel 22

Översättningar Jämför

Neorej volem a oslem zapřaženými spolu.

5 Moseboken 22:10 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Nebudeš orati volem a oslem spolu.

Svenska

SFB15 Du ska inte plöja med oxe och åsna tillsammans.
SRB26 Du ska inte plöja med en oxe och en åsna tillsammans.
SKB Du ska inte plöja med en oxe och en åsna tillsammans. [Om två djur drar plogen gemensamt ska det vara antingen två oxar eller två åsnor, inte en av varje.]

Engelska

KJV (66 books) Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
BSB Do not plow with an ox and a donkey yoked together.
Brenton (1851) Thou shalt not plough with an ox and an ass together.
FBV Don't harness an ox and a donkey together when you plow.
GNV Thou shalt not plow with an oxe and an asse together.
LSV You do not plow with an ox and with a donkey together.
NASB “You shall not plow with an ox and a donkey together. NASB 2020
NIV (UK) Do not plough with an ox and a donkey yoked together.
NMV youi shall not plow with an ox and an ass together.
OJB Thou shalt not plow with a shor and a chamor together.
T4T “Do not hitch together an ox and a donkey for plowing your fields.
WEB (US) You shall not plow with an ox and a donkey together.
WEB (UK) You shall not plough with an ox and a donkey together.