Jer JeremiášJeremia, kapitolahoofdstuk Kniha proroka JeremiášeHet boek Jeremia, kapitolahoofdstuk 7

Jeremia 7:1 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Slovo, kteréž se stalo k Jeremiášovi od Hospodina, řkoucí:

Nederlands

Canisius Het woord, dat Jahweh tot Jeremias richtte!

Engels

KJV (66 books) +10 The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

ASV The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

BSB +1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

DRA The word that came to Jeremias from the Lord, saying:

FBV This is the Lord's message that came to Jeremiah from the Lord:

GNV The woordes that came to Ieremiah from the Lord, saying,

LSV The word that has been to Jeremiah from YHWH, saying,

NIV (US) +1 This is the word that came to Jeremiah from the Lord:

NMV The word that came to Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] from the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), saying,

OJB The Devar that came to Yirmeyah from Hashem, saying,

T4T Yahweh gave me another message. He said to me,

WEB (US) +1 The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,