Jos JozueJozua, kapitolahoofdstuk Kniha JozueHet boek Jozua, kapitolahoofdstuk 12

Vertalingen Vergelijken

  • král Doru (z Náfot-doru) jeden,
  • král Gojim v Galileji12:23 podle LXX (MT: v Gilgalu) jeden,

Jozua 12:23 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Král Dor z krajiny Dor jeden, král z Goim v Galgal jeden;

Nederlands

Canisius de koning van Dor in het heuvelland van Dor, de koning van het volk van Gilgal,

Engels

KJV (66 books) The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
ASV the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
BSB the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
Brenton (1851) the king of Odollam belonging to Phennealdor, the king of Gei of Galilee:
Brenton (updated) the king of Adullam belonging to Naphath-dor, the king of Goiim of Galilee:
DRA The king of Dor, and of the province of Dor one, the king of the nations of Galgal one,
FBV The king of Dor in Naphath-dor. The king of Goiim in Gilgal.
GNV The King of Dor, in the countrey of Dor, one: the King of the nations of Gilgal, one:
JPS the king of Dor in the region of Dor, one; the king of Goiim in the Gilgal, one;
LSV the king of Dor, at the elevation of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
NASB the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one; NASB 2020
NIV (US) the king of Dor (in Naphoth Dor) one the king of Goyim in Gilgal one
NMV The king of Dor [Generation] in the coast of Dor [Generation], one; the king of the nations of Gilgal [A Wheel, Rolling], one;
OJB The Melech Dor in the heights of Dor, one; the Melech Goyim of Gilgal, one;
T4T Dor in the Naphoth-Dor area, Goyim in the Gilgal area,