Jos JozueJozua, kapitolahoofdstuk Kniha JozueHet boek Jozua, kapitolahoofdstuk 15

Vertalingen Vergelijken

Dobyl ho Otniel, syn Kálebova bratra Kenaze, a tak mu Káleb dal svou dceru Aksu za ženu.

Jozua 15:17 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Dobyl ho pak Otoniel syn Cenezův, příbuzný Kálefův, i dal jemu Axu dceru svou za manželku.

Nederlands

Canisius Otniël, de zoon van Kenaz, de broer van Kaleb, nam het in; en deze gaf hem dus zijn dochter Aksa tot vrouw.

Engels

KJV (66 books) And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
BSB So Othniel son of Caleb’s brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
Brenton (1851) And Gothoniel the son of Chenez the brother of Chaleb took it; and he gave him Ascha his daughter to wife.
DRA And Othoniel the son of Cenez, the younger brother of Caleb, took it: and he gave him Axa his daughter to wife.
FBV Othniel, son of Kenaz, brother of Caleb, captured the town so Caleb gave him his daughter Acsah to marry.
GNV And Othniel, the sonne of Kenaz, the brother of Caleb tooke it: and he gaue him Achsah his daughter to wife.
LSV And Othniel son of Kenaz, brother of Caleb, captures it, and he gives his daughter Achsah to him for a wife.
NASB Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it; so he gave him Achsah his daughter as a wife. NASB 2020
NIV (US) Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, took it; so Caleb gave his daughter Aksah to him in marriage.
NMV And ‘Otni’el [Lion of God] the son of K’naz [Hunter], the brother of Kalev [Dog], took it: and he gave him ‘Akhsah [Anklet] his daughter to wife.
OJB And Otniel ben Kenaz, the brother of Kalev, took it; and he gave him Achsah his bat as isha.
T4T Othniel, the son of Caleb’s brother Kenaz, captured the city. So Caleb gave his daughter to him.
WEB (US) Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.