Pro PříslovíSpreuken, kapitolahoofdstuk Kniha příslovíHet boek Spreuken, kapitolahoofdstuk 23

Spreuken 23:12 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Zaveď k učení mysl svou, a uši své k řečem umění.

Nederlands

Canisius Neem een vermaning wel ter harte Open uw oren voor verstandige taal.

Engels

KJV (66 books) +3 Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.

ASV +1 Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.

BSB +3 Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge.

DRA Let thy heart apply itself to instruction: and thy ears to words of knowledge.

FBV Focus your mind on instruction; listen intently to words of knowledge.

GNV Apply thine heart to instruction, and thine eares to the wordes of knowledge.

LSV Bring your heart to instruction, || And your ear to sayings of knowledge.

NASB Apply your heart to discipline, And your ears to words of knowledge. NASB 2020

NMV Apply youi heart unto instruction, and youi ears to the words of knowledge.

OJB Apply thine lev unto musar, and thine oznayim to the words of da'as.

T4T Pay attention to what your teachers teach you, and try to learn from the wise things that they say.

WEB (US) +7 Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.