ProPv PříslovíProvérbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíProvérbios de Salomão, kapitolacapítulo 23

Traduções Comparar

Veď svoji mysl ke vzdělání,

své uši k řečem poučným.

Provérbios 23:12 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Zaveď k učení mysl svou, a uši své k řečem umění.

Português

BLT Mantenha sua mente focada na instrução; ouça atentamente as palavras de conhecimento.
NBV-P Preste atenção na disciplina que receber e faça um propósito de corrigir o que for necessário.
VFL Discipline os seus pensamentos, e preste atenção às palavras que dão conhecimento.

Inglês

KJV (66 books) Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
ASV Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
BSB Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge.
DRA Let thy heart apply itself to instruction: and thy ears to words of knowledge.
FBV Focus your mind on instruction; listen intently to words of knowledge.
GNV Apply thine heart to instruction, and thine eares to the wordes of knowledge.
LSV Bring your heart to instruction, || And your ear to sayings of knowledge.
NASB Apply your heart to discipline, And your ears to words of knowledge. NASB 2020
NMV Apply youi heart unto instruction, and youi ears to the words of knowledge.
OJB Apply thine lev unto musar, and thine oznayim to the words of da'as.
T4T Pay attention to what your teachers teach you, and try to learn from the wise things that they say.
WEB (US) Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.