Psa ŽalmyPsalmen, žalmpsalm Kniha žalmůHet boek Psalmen, žalmpsalm 73

Psalmen 73:22 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Nesmyslný jsem byl, aniž jsem co znal, jako hovádko byl jsem před tebou.

Nederlands

Canisius Dan was ik een dwaas en een zot, Een stuk vee in uw oog.

Engels

KJV (66 books) +2 So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.

ASV +1 So brutish was I, and ignorant; I was as a beast before thee.

BSB +3 I was senseless and ignorant; I was a brute beast before You.

DRA [72:22] And I am brought to nothing, and I knew not.

FBV I was stupid and ignorant. I was like a brute beast to you.

GNV So foolish was I and ignorant: I was a beast before thee.

JPS But I was brutish, and ignorant; I was as a beast before Thee.

LSV And I am brutish, and do not know. I have been a beast with You.

NASB Then I was stupid and ignorant; I was like an animal before You. NASB 2020

NMV So foolish [was] I, and ignorant: I was [as] a beast before youi.

OJB So senseless was I, and ignorant; I was like behemot before Thee.

T4T I was stupid and ignorant, and I behaved like an animal toward you.

WEB (US) +7 I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.