Sir SírachovecSirach, kapitolahoofdstuk Kniha SírachovcovaWijsheid van Jezus Sirach, kapitolahoofdstuk 2

Vertalingen Vergelijken

Padněme raději do rukou Hospodinových,

nikoli ale do lidských –

vždyť jaká je jeho vznešenost,

takové i jeho slitování!2Sa 24:14

Sirach 2:18 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Vallen we dus liever in de handen des Heren, Dan in de handen der mensen; Want zo groot zijn heerlijkheid is, Zo groot is ook zijn ontferming!

Engels

KJV (80 books) Saying, We will fall into the hands of the Lord, and not into the hands of men: for as his majesty is, so is his mercy.
DRA They that fear the Lord, will not be incredulous to his word: and they that love him, will keep his way.
RV saying, We will fall into the hands of the Lord, And not into the hands of men: For as his majesty is, So also is his mercy.
WEB (US, 80 books) We will fall into the hands of the Lord, and not into the hands of men; for as his majesty is, so also is his mercy.