Sir SírachovecSirah, kapitolapoglavlje Kniha SírachovcovaKnjiga Sirahova, kapitolapoglavlje 2

Prijevodi Usporedi

Padněme raději do rukou Hospodinových,

nikoli ale do lidských –

vždyť jaká je jeho vznešenost,

takové i jeho slitování!2Sa 24:14

Sirah 2:18 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić »Mi ćemo se radije baciti u Gospodnje ruke negoli u ruke ljudima. Tako je on velik, tako je i milosrdan.«

Engleski

KJV (80 books) Saying, We will fall into the hands of the Lord, and not into the hands of men: for as his majesty is, so is his mercy.
DRA They that fear the Lord, will not be incredulous to his word: and they that love him, will keep his way.
RV saying, We will fall into the hands of the Lord, And not into the hands of men: For as his majesty is, So also is his mercy.
WEB (US, 80 books) We will fall into the hands of the Lord, and not into the hands of men; for as his majesty is, so also is his mercy.