Sir Sírachovec, kapitola Kniha Sírachovcova, kapitola 4
Kdo ji miluje, miluje život;
ti, kdo ji časně hledají, budou naplněni radostí.
Sirach 4:12 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Wie haar beminnen, beminnen het leven, En die haar zoeken, vinden welbehagen bij God.
Engels
KJV (80 books)
He that loveth her loveth life; and they that seek to her early shall be filled with joy.
DRA
Wisdom inspireth life into her children, and protecteth them that seek after her, and will go before them in the way of justice.
RV
He that loveth her loveth life; And they that seek to her early shall be filled with gladness.
WEB (US, 80 books)
He who loves her loves life. Those who seek her early will be filled with gladness.