Sir SírachovecSirach, kapitolahoofdstuk Kniha SírachovcovaWijsheid van Jezus Sirach, kapitolahoofdstuk 4

Vertalingen Vergelijken

Kdo jí naslouchá, bude vládnout národy,

a kdo o ni dbá, bude bydlet v bezpečí.

Sirach 4:15 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Wie naar mij luistert, oordeelt rechtvaardig, Wie naar mij hoort, zal wonen in mijn huis;

Engels

KJV (80 books) Whoso giveth ear unto her shall judge the nations: and he that attendeth unto her shall dwell securely.
DRA They that serve her, shall be servants to the holy one: and God loveth them that love her.
RV He that giveth ear unto her shall judge the nations; And he that giveth heed unto her shall dwell securely.
WEB (US, 80 books) He who listens to her will judge the nations. He who heeds her will dwell securely.