Sir Sírachovec, kapitola Kniha Sírachovcova, kapitola 4
Neměj nataženou ruku, abys bral,
a nezavírej ji, když máš rozdávat.
Sirach 4:31 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Uw hand zij niet open om te krijgen, En gesloten, als ze moet geven.
Engels
KJV (80 books)
Let not thine hand be stretched out to receive, and shut when thou shouldest repay.
DRA
Be not ashamed to confess thy sins, but submit not thyself to every man for sin.
RV
Let not thine hand be stretched out to receive, and closed when thou shouldest repay.
WEB (US, 80 books)
Don’t let your hand be stretched out to receive, and closed when you should repay.