Wis MoudrostWijsheid, kapitolahoofdstuk Moudrost ŠalomounovaWijsheid van Salomo, kapitolahoofdstuk 12

Vertalingen Vergelijken

aby země, která je ti ze všech nejdražší,

mohla být důstojně osídlena Božími dětmi.

Wijsheid 12:7 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Opdat het land, dat door U het hoogst wordt geschat, Een waardige bevolking zou opnemen van kinderen Gods.

Engels

KJV (80 books) That the land, which thou esteemedst above all other, might receive a worthy colony of God’s children.
DRA That the land which of all is most dear to thee might receive a worthy colony of the children of God.
RV That the land which in thy sight is most precious of all lands Might receive a worthy colony of God’s servants.
WEB (US, 80 books) that the land which in your sight is most precious of all might receive a worthy colony of God’s servants.