2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 30
2 Kronieken 30:27 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.
ASV
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.
BSB
Then the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven.
DRA
And the priests and the Levites rose up and blessed the people: and their voice was heard: and their prayer came to the holy dwelling place of heaven.
FBV
The priests and the Levites stood up to bless the people, and God heard them—their prayer ascended to where he lived in heaven.
GNV
Then the Priests and the Leuites arose, and blessed the people, and their voyce was heard, and their prayer came vp vnto heauen, to his holy habitation.
JPS
Then the priests the Levites arose and blessed the people; and their voice was heard of the LORD, and their prayer came up to His holy habitation, even unto heaven.
LSV
and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer comes into His holy habitation in the heavens.
NASB
Then the Levitical priests stood and blessed the people; and their voice was heard and their prayer came to His holy dwelling place, to heaven. NASB 2020
NIV (US)
The priests and the Levites stood to bless the people, and God heard them, for their prayer reached heaven, his holy dwelling place.
OJB
Then the Kohanim and the Levi'im arose and blessed HaAm, and their voice was heard, and their tefillah came up to His Ma'on Kodesh, even unto Shomayim.
T4T
The priests and the other descendants of Levi stood up to bless the people, and God heard them in heaven, the holy place where he lives.
WEB (US)
Then the Levitical priests arose and blessed the people. Their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.
Nederlands
Canisius
Toen verhieven zich de priesters en levieten, en zegenden het volk. En Jahweh luisterde naar hen, en hun gebed steeg op naar de hemel, zijn heilige woning.