Dan DanielDaniël, chapterhoofdstuk Book of DanielHet boek Daniël, chapterhoofdstuk 4

Daniël 4:29 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

ASV +9 At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

BSB +1 Twelve months later, as he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

DRA [4:26] At the end of twelve months he was walking in the palace of Babylon.

FBV Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace in Babylon.

GNV [4:26] At the end of twelue moneths, he walked in the royall palace of Babel.

JPS At the end of twelve months he was walking upon the royal palace of Babylon.

LSV At the end of twelve months, on the palace of the kingdom of Babylon he has been walking;

NIV (US) +1 Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

OJB [4:26] At the end of twelve months he walked about the heikhal of the malchut of Babylon.

T4T Twelve months later, one day he was walking on the flat roof of his palace in Babylon.