Ezk EzekielEzechiël, chapterhoofdstuk Book of EzekielHet boek Ezechiël, chapterhoofdstuk 22

Ezechiël 22:27 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.

ASV +1 Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.

BSB +1 Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.

DRA Her princes in the midst of her, are like wolves ravening the prey to shed blood, and to destroy souls, and to run after gains through covetousness.

FBV Her city officials are like wolves ripping up their prey, killing people, destroying lives so they can profit through fraud.

GNV Her princes in the mids thereof are like wolues, rauening the praye to shed blood, and to destroy soules for their owne couetous lucre.

JPS Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey: to shed blood, and to destroy souls, so as to get dishonest gain.

LSV Its princes [are] as wolves in its midst, || Tearing prey, to shed blood, to destroy souls, || For the sake of gaining dishonest gain.

NASB Her leaders within her are like wolves tearing the prey, by shedding blood and destroying lives in order to make dishonest profit. NASB 2020

NIV (US) +1 Her officials within her are like wolves tearing their prey; they shed blood and kill people to make unjust gain.

OJB Her sarim in the midst thereof are like ze'evim (wolves) tearing the prey, to do shefach dahm, and to destroy nefashot, to get betza (dishonest gain).

T4T Their officials are like [SIM] wolves that tear apart the animals that they have killed: They murder people [DOU] in order to get their money.

WEB (US) +7 Her princes within it are like wolves ravening the prey, to shed blood and to destroy souls, that they may get dishonest gain.

Nederlands

Canisius Zijn prinsen zijn er als prooizoekende wolven op uit, om bloed te vergieten, om mensen in het verderf te storten, om zich onrechtmatig te verrijken.