Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 13
Now therefore beware, I pray youi, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean [thing]:Num 6:3
Rechters 13:4 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
ASV
Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
DRA
Now therefore beware and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
FBV
So then please be careful not to drink any wine or other alcoholic drink, and don't eat anything unclean.
GNV
And nowe therefore beware that thou drinke no wine, nor strong drinke, neither eate any vncleane thing.
LSV
And now, please take heed and do not drink wine and strong drink, and do not eat any unclean thing,
NIV (US)
Now see to it that you drink no wine or other fermented drink and that you do not eat anything unclean.
OJB
Now therefore be shomer and drink not yayin nor shechar (strong drink), and eat not kol tameh;
T4T
From now until he is born, you must not drink any wine or other alcoholic/fermented drink, and you must not eat any food that will make you unacceptable to God.
WEB (US)
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don’t eat any unclean thing;
Nederlands
Canisius
Maar dan moet ge ook zorgen, geen wijn of sterke drank te drinken, of iets onreins te eten.