Lev Leviticus, chapterhoofdstuk Book of LeviticusHet boek Leviticus, chapterhoofdstuk 1

Leviticus 1:6 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

ASV +2 And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.

BSB +1 Next, he is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

DRA And when they have flayed the victim, they shall cut the joints into pieces,

FBV Then you are to skin the burnt offering and cut it into pieces.

GNV Then shall he fley the burnt offering, and cut it in pieces.

LSV And he has stripped the burnt-offering, and has cut it into its pieces;

NIV (US) +1 You are to skin the burnt offering and cut it into pieces.

OJB And he shall skin the olah, and cut it into pieces.

Onkelos (Etheridge) And he shall take away (the skin) of the burnt offering, and divide it, by its members.

T4T You must remove the skin of the animal and cut the animal into pieces. You must wash the inner parts and the legs of the bull.

WEB (US) +7 He shall skin the burnt offering and cut it into pieces.

Nederlands

Canisius Vervolgens moet hij het brandoffer villen, en in stukken snijden.