Lukas 24:22 - New Messianic

Lukas 24:22 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

AFINT (Exp US) Furthermore, certain women from our group have left us astounded. They visited the tomb at first light this morning

AFINT (Lit US) Furthermore, some women from among us astonished us. Having gone to the tomb early in the morning

ASV Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;

BSB Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning,

DRA Yea and certain women also of our company affrighted us, who before it was light, were at the sepulchre,

EMTV Moreover certain women of our group astonished us, after they arrived early at the tomb.

FBV But then some of the women in our group surprised us.

GNV Yea, and certaine women among vs made vs astonied, which came early vnto the sepulchre.

LSV And certain of our women also astonished us, coming early to the tomb,

MSB Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early,

NASB But also some women among us left us bewildered. When they were at the tomb early in the morning, NASB 2020

NIV (US) In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning

OJB Also some nashim (women) in our number astounded us. They came to the kever (tomb, Rebbeʼs ohel) early this morning,

TCENT Moreover, some women from our group amazed us. They were at the tomb early this morning,

T4T On the other hand, some women from our group amazed us. Early this morning they went to the tomb,

WEB (US) Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

Canisius Toch hebben enige vrouwen, die bij ons behoren, ons doen ontstellen. Ze waren in de vroegte bij het graf gekomen,

GBV Maar ook hebben enkele van de vrouwen die bij ons zijn ons versteld doen staan toen ze vanochtend vroeg naar het graf waren gegaan,