Lukas 3:18 - New Messianic

Lukas 3:18 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) And many other things in his exhortation preached he unto the people.

AFINT (Exp US) With many other exhortations and warnings, John kept preaching the good news to the people.

AFINT (Lit US) So with many other things, he exhorted them, and he kept preaching the good news to the people.

ASV With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;

BSB With these and many other exhortations, John proclaimed the good news to the people.

DRA And many other things exhorting, did he preach to the people.

EMTV And with many other exhortations he proclaimed the good news to the people.

FBV John gave many warnings like this as he announced the good news to the people.

GNV Thus then exhorting with many other things, he preached vnto the people.

LSV And therefore, indeed, with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people,

NASB So with many other exhortations he preached the gospel to the people. NASB 2020

NIV (US) And with many other words John exhorted the people and proclaimed the good news to them.

OJB Therefore, with many other devarim Yochanan was exhorting them, preaching the Besuras HaGeulah to the Am [Berit].

TCENT With these and many other exhortations John preached good news to the people.

T4T John kept telling people many things to urge them to turn to God, as he told them the good message from God.

WEB (US) Then with many other exhortations he preached good news to the people,

Canisius Zo bracht hij, met nog veel andere vermaningen, de blijde boodschap aan het volk.

GBV Zo, en met veel andere waarschuwingen, verkondigde Johannes het evangelie aan het volk.