Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 3
And many other things in his Exhortation (encouragement; counsel) preached he unto the people.
路加福音 3:18的不同译本
英语
KJV (66 books)
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
AFINT (Exp US)
With many other exhortations and warnings, John kept preaching the good news to the people.
AFINT (Lit US)
So with many other things, he exhorted them, and he kept preaching the good news to the people.
DRA
And many other things exhorting, did he preach to the people.
EMTV
And with many other exhortations he proclaimed the good news to the people.
FBV
John gave many warnings like this as he announced the good news to the people.
GNV
Thus then exhorting with many other things, he preached vnto the people.
LSV
And therefore, indeed, with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people,
NIV (US)
And with many other words John exhorted the people and proclaimed the good news to them.
OJB
Therefore, with many other devarim Yochanan was exhorting them, preaching the Besuras HaGeulah to the Am [Berit].
TCENT
With these and many other exhortations John preached good news to the people.
T4T
John kept telling people many things to urge them to turn to God, as he told them the good message from God.
WEB (US)
Then with many other exhortations he preached good news to the people,
中文
当代译本 (简)
约翰向众人传福音，讲了许多劝勉的话。
當代譯本 (繁)
約翰向眾人傳福音，講了許多勸勉的話。
标准译本 (简)
这样，约翰又用很多别的话劝民众，向他们传福音。
標準譯本 (繁)
這樣，約翰又用很多別的話勸民眾，向他們傳福音。
易读圣经
他在向众人传播福音之时，还提出了很多这样的警告。
现代标点和合本 (简)
约翰又用许多别的话劝百姓，向他们传福音。
現代標點和合本 (繁)
約翰又用許多別的話勸百姓，向他們傳福音。
普通话本
约翰还说了很多类似的话来劝导人们，向人们传播福音。