Mat MatthewMatteüs, chapterhoofdstuk The Gospel According to MatthewHet evangelie door Matteüs, chapterhoofdstuk 22

Matteüs 22:36 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +3 Master, which is the great commandment in the law?

AFINT (Exp US) +5 “Teacher, which is the great commandment in the Law?”

BSB +1 “Teacher, which commandment is the greatest in the Law?”

DRA Master, which is the greatest commandment in the law?

FBV +9 “Teacher, which is the greatest commandment in the law?”

GNV Master, which is ye great commandement in the Lawe?

LSV “Teacher, which [is] the great command in the Law?”

NASB “Teacher, which is the great commandment in the Law?” NASB 2020

OJB Rabbi, which mitzvah is gedolah (great) in the Torah?

T4T “Teacher, which commandment in the laws that God gave Moses is the most important?”

WMB (US) +1 “Rabbi, which is the greatest commandment in the law?”

Nederlands

Canisius Meester, wat is het grootste gebod in de Wet?

GBV “Leraar, welk gebod in de Wet is het belangrijkst?”