MatМт MatthewМатеј, chapterпоглавље The Gospel According to MatthewЕванђеље по Матеју, chapterпоглавље 22

Матеј 22:36 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 Master, which is the great commandment in the law?

AFINT (Exp US) +5 “Teacher, which is the great commandment in the Law?”

BSB +1 “Teacher, which commandment is the greatest in the Law?”

DRA Master, which is the greatest commandment in the law?

FBV +9 “Teacher, which is the greatest commandment in the law?”

GNV Master, which is ye great commandement in the Lawe?

LSV “Teacher, which [is] the great command in the Law?”

NASB “Teacher, which is the great commandment in the Law?” NASB 2020

OJB Rabbi, which mitzvah is gedolah (great) in the Torah?

T4T “Teacher, which commandment in the laws that God gave Moses is the most important?”

WMB (US) +1 “Rabbi, which is the greatest commandment in the law?”

Српски

ДК (ћир.) +1 Учитељу! Која је заповест највећа у закону?

DK (lat.) +1 Učitelju! Koja je zapovest najveća u zakonu?

ССП (ћир.) »Учитељу, која је највећа заповест у Закону?«

SSP (lat.) »Učitelju, koja je najveća zapovest u Zakonu?«