Mic Micah, chapter Book of Micah, chapter 3
Micha 3:4 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
ASV
Then shall they cry unto Jehovah, but he will not answer them; yea, he will hide his face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings.
BSB
Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done.
DRA
Then shall they cry to the Lord, and he will not hear them: and he will hide his face from them at that time, as they have behaved wickedly in their devices.
FBV
Then they'll cry out to the Lord, but he won't answer them. He will turn away from them at that time because of the evil things they have done.
GNV
Then shall they crye vnto the Lord, but he will not heare them: he wil euen hide his face from them at that time, because they haue done wickedly in their workes.
JPS
Then shall they cry unto the LORD, but He will not answer them; yea, He will hide His face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings.
LSV
Then they cry to YHWH, || And He does not answer them, || And hides His face from them at that time, || As they have made evil their doings.
NASB
Then they will cry out to the Lord, But He will not answer them. Instead, He will hide His face from them at that time Because they have practiced evil deeds. NASB 2020
OJB
Then shall they cry unto Hashem, but He will not hear them; He will even hide His face from them at that time, because of the evil way they behaved themselves in their doings.
T4T
Then, when you have troubles, you plead to Yahweh to help you, but he will not answer you. At that time, he will turn away from you because of the evil things that you have done.”
WEB (US)
Then they will cry to Yahweh, but he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, because they made their deeds evil.”
WEB (UK)
Then they will cry to the LORD, but he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, because they made their deeds evil.”
Nederlands
Canisius
Dan durven ze nog tot Jahweh roepen, Maar Hij zal ze niet horen; Op die dag zal Hij hun zijn aanschijn verbergen, Om het kwaad, dat zij hebben bedreven.