Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 16
Better [it is to be] of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil (plunder; prey; booty) with the proud.
Spreuken 16:19 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
BSB
It is better to be lowly in spirit among the humble than to divide the spoil with the proud.
DRA
It is better to be humbled with the meek, than to divide spoils with the proud.
FBV
Better to have a humble spirit and live with the poor than to share plunder with the proud.
GNV
Better it is to be of humble minde with the lowly, then to deuide the spoyles with the proude.
JPS
Better it is to be of a lowly spirit with the humble, than to divide the spoil with the proud.
LSV
Better is humility of spirit with the poor, || Than to apportion spoil with the proud.
NASB
It is better to be humble in spirit with the needy Than to divide the spoils with the proud. NASB 2020
NIV (US)
Better to be lowly in spirit along with the oppressed than to share plunder with the proud.
OJB
Better it is to be of a humble ruach among the anayim, than to divide the plunder with the proud.
T4T
It is better to be humble and poor than to associate with proud people and to become rich by dividing with them ◄plunder/goods captured in a battle►.
WEB (US)
It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.
Nederlands
Canisius
Beter deemoedig te zijn met armen, Dan met hovaardigen buit te delen.