Spreuken 23:4 - New Messianic

Spreuken 23:4 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

ASV Weary not thyself to be rich; Cease from thine own wisdom.

BSB Do not wear yourself out to get rich; be wise enough to restrain yourself.

DRA Labour not to be rich: but set bounds to thy prudence.

FBV Don't wear yourself out trying to get rich—be wise enough not to bother!

GNV Trauaile not too much to be rich: but cease from thy wisdome.

LSV Do not labor to make wealth, || Cease from your own understanding, || Do you cause your eyes to fly on it? Then it is not.

NASB ¶Do not weary yourself to gain wealth; Stop dwelling on it. NASB 2020

NIV (US) Do not wear yourself out to get rich; do not trust your own cleverness.

OJB Overwork not to get rich; cease from thine own binah (understanding).

T4T Do not cause yourself to become very tired by working very hard to become rich; be wise and stop doing that,

WEB (US) Don’t weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.

Canisius Doe geen moeite, om rijkdom te verwerven, Zie van uw voornemen af;