Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 28
The rich man [is] wise in his own conceit; but the poor that has understanding searches him out.
Spreuken 28:11 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
DRA
The rich man seemeth to himself wise: but the poor man that is prudent shall search him out.
FBV
The rich see themselves as wise, but poor people with insight see right through them.
GNV
The riche man is wise in his owne conceite: but the poore that hath vnderstanding, can trie him.
JPS
The rich man is wise in his own eyes; but the poor that hath understanding searcheth him through.
LSV
A rich man is wise in his own eyes, || And the intelligent poor searches him.
NIV (US)
The rich are wise in their own eyes; one who is poor and discerning sees how deluded they are.
OJB
The ish oisher is chacham in his own eyes, but the dal meiven (poor man with understanding) searcheth him out.
T4T
Many rich people think that they are wise, but poor people who have good sense will find out whether rich people really are wise or not.
WEB (US)
The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.
Nederlands
Canisius
Een rijkaard denkt, dat hij wijs is; Een arme, maar verstandige drommel doorziet hem.