Spreuken 8:7 - New Messianic

Spreuken 8:7 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

ASV For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.

BSB For my mouth will speak the truth, and wickedness is detestable to my lips.

DRA My mouth shall meditate truth, and my lips shall hate wickedness.

FBV I say what's right, because I tell the truth and I hate wickedness in all its forms.

GNV For my mouth shall speake the trueth, and my lippes abhorre wickednesse.

LSV For my mouth utters truth, || And wickedness [is] an abomination to my lips.

NIV (US) My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.

OJB For my mouth shall speak emes; and resha is an abomination to my sfatayim (lips).

T4T I speak what is true; I detest speaking [MTY] what is false/deceptive.

WEB (US) For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.

Canisius Mijn mond spreekt de waarheid, Van leugentaal hebben mijn lippen een afschuw.