Psalmen 119:117 - New Messianic

Psalmen 119:117 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

KJV (Cambridge) (ס) Hold thou me up, and I shall be safe: And I will have respect unto thy statutes continually.

ASV Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.

BSB Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes.

DRA [118:117] Help me, and I shall be saved: and I will meditate always on thy justifications.

FBV Support me, so I can be saved and always pay attention to your instructions.

GNV Stay thou mee, and I shall be safe, and I will delite continually in thy statutes.

JPS Support Thou me, and I shall be saved; and I will occupy myself with Thy statutes continually.

LSV Support me, and I am saved, || And I look on Your statutes continually.

NASB Sustain me so that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually. NASB 2020

NIV (US) Uphold me, and I will be delivered; I will always have regard for your decrees.

NIV (UK) Uphold me, and I shall be delivered; I shall always have regard for your decrees.

OJB Hold Thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto Thy chukkim continually.

T4T Hold me up, in order that I will be safe and always ◄pay attention to/heed► ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

WEB (US) Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.

Canisius Stut mij, opdat ik worde gered, En mij altijd aan uw bevelen verkwikke.