Psalmen 119:64 - New Messianic

Psalmen 119:64 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

KJV (Cambridge) (ח) The earth, O Lord, is full of thy mercy: Teach me thy statutes. TETH.

ASV The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes. ט TETH.

BSB The earth is filled with Your loving devotion, O LORD; teach me Your statutes.

DRA [118:64] The earth, O Lord, is full of thy mercy: teach me thy justifications.

FBV Lord, you love everyone on earth; please teach me what to do. Teth

GNV The earth, O Lord, is full of thy mercie: teache me thy statutes.

LSV Of Your kindness, O YHWH, the earth is full, || Teach me Your statutes!

NASB The earth is full of Your goodness, Lord; Teach me Your statutes. NASB 2020

NIV (US) The earth is filled with your love, Lord; teach me your decrees.

OJB Ha'aretz, Hashem, is full of Thy chesed; teach me Thy chukkim.

T4T Yahweh, you faithfully/always love people all over the earth; teach me ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

WEB (US) The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes. TETH

WEB (UK) The earth is full of your loving kindness, LORD. Teach me your statutes. TETH

Canisius De aarde is vol van uw goedheid, o Jahweh, Leer mij maar uw inzettingen kennen.