PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:64 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

KJV (Cambridge) (ח) The earth, O Lord, is full of thy mercy: Teach me thy statutes. TETH.

ASV The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes. ט TETH.

BSB +1 The earth is filled with Your loving devotion, O LORD; teach me Your statutes.

DRA [118:64] The earth, O Lord, is full of thy mercy: teach me thy justifications.

FBV Lord, you love everyone on earth; please teach me what to do. Teth

GNV The earth, O Lord, is full of thy mercie: teache me thy statutes.

LSV Of Your kindness, O YHWH, the earth is full, || Teach me Your statutes!

NASB The earth is full of Your goodness, Lord; Teach me Your statutes. NASB 2020

NIV (US) +1 The earth is filled with your love, Lord; teach me your decrees.

OJB Ha'aretz, Hashem, is full of Thy chesed; teach me Thy chukkim.

T4T Yahweh, you faithfully/always love people all over the earth; teach me ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

WEB (US) +1 The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes. TETH

WEB (UK) +5 The earth is full of your loving kindness, LORD. Teach me your statutes. TETH

Português

BLT Senhor, tu amas todos os povos da terra; por favor, ensina-me como devo agir.

NBV-P Ó Senhor, a terra está cheia de provas da sua bondade! Ensine-me as suas ordens escritas.

VFL SENHOR, a terra está cheia do seu amor fiel, ensine-me os seus decretos.