Psalmen 15:1 - New Messianic

Psalmen 15:1 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

ASV Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?

BSB A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain?

DRA [14:1] A psalm of David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill?

FBV Who may enter your sanctuary, Lord? Who may come into your presence on your holy mountain?

GNV A Psalme of Dauid. Lord, who shall dwell in thy Tabernacle? who shall rest in thine holy Mountaine?

JPS A Psalm of David. LORD, who shall sojourn in Thy tabernacle? Who shall dwell upon Thy holy mountain?

LSV A PSALM OF DAVID. YHWH, who sojourns in Your tent? Who dwells in Your holy hill?

NASB Lord, who may reside in Your tent? Who may settle on Your holy hill? NASB 2020

NIV (US) Lord, who may dwell in your sacred tent? Who may live on your holy mountain?

OJB (Mizmor Dovid) Hashem, who shall abide in Thy Ohel? Who shall dwell in Thy Har Kodesh?

RV LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

T4T Yahweh, who are allowed to enter your Sacred Tent? Who are allowed to live on your sacred mountain?

WEB (US) Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

WEB (UK) LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

Canisius Een psalm van David. Jahweh, wie mag uw gast zijn in uw tent, Wie wonen op uw heilige berg?