Rom RomansRomeinen, chapterhoofdstuk Epistle to the RomansDe brief aan de Romeinen, chapterhoofdstuk 16

Romeinen 16:13 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +3 Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.

AFINT (Exp US) +1 Greet Rufus, elect in the Lord, and greet his mother, who has been like a mother to me as well.

AFINT (Lit US) +1 Greet Rufus, the elect one in the Lord, and his mother and mine.

ASV +1 Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.

BSB +1 Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well.

DRA Salute Rufus, elect in the Lord, and his mother and mine.

EMTV Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother and mine.

FBV Give my greetings to Rufus, an exceptional worker, and his mother—who I count as my mother too.

LSV Greet Rufus, the chosen one in the LORD, and his mother and mine,

NIV (US) +1 Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me, too.

NMV Salute Rufus [red] chosen in the Lord - Kurios, and his mother and my.

TCENT Greet Rufus, who is chosen in the Lord, and greet his mother, who has also been a mother to me.

T4T Tell Rufus, who is an outstanding Christian, that I send my greetings to him. Tell the same thing to his mother, who has treated me as though I were her son [MET].

WEB (US) +7 Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.

Nederlands

Canisius Groet Rufus, den uitverkorene in den Heer; alsmede zijn moeder, die ook de mijne is.

GBV Groet Rufus, een uitstekende dienaar van de Heer, en zijn moeder, die ook voor mij een moeder geworden is.