1Ch1Krn 1. ParalipomenonI Kronik, kapitolarozdział První kniha ParalipomenonI Księga Kronik, kapitolarozdział 11

Przekłady Porównaj

  • Jediael, syn Šimriho,
  • jeho bratr Jocha Ticejský;

I Kronik 11:45 w różnych przekładach

Czeski

BKR Jediael, syn Simri, a Jocha bratr jeho Tizejský,

Polski

UBG Jediael, syn Szimriego, i jego brat Jocha, Tizyta;

Angielski

KJV (66 books) Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
BSB Jediael son of Shimri and his brother Joha the Tizite,
DRA Jedihel the son of Zamri, and Jobs his brother a Thosaite,
GNV Iediael the sonne of Shimri, and Ioha his brother the Tizite,
NASB Jediael the son of Shimri and his brother Joha the Tizite, NASB 2020
NIV (US) Jediael son of Shimri, his brother Joha the Tizite,
NMV Y’dia’el [God makes known] the son of Shimri [vigilant], and Yocha [Yehovah gives life] his brother, the Titzi [you shall go forth],
OJB Yedi'ael Ben Shimri, and Yocha his brother, the Titzi,
T4T Jediael the son of Shimri and his younger brother Joha, from Tiz town/clan;