1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 11

번역본 비교

  • Jediael, syn Šimriho,
  • jeho bratr Jocha Ticejský;

여러 번역본으로 본 역대기상 11:45

체코어

BKR Jediael, syn Simri, a Jocha bratr jeho Tizejský,

한국어

KOERV 시므리의 아들 여디아엘, 그의 아우 디스 사람 요하,

영어

KJV (66 books) Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
BSB Jediael son of Shimri and his brother Joha the Tizite,
DRA Jedihel the son of Zamri, and Jobs his brother a Thosaite,
GNV Iediael the sonne of Shimri, and Ioha his brother the Tizite,
NASB Jediael the son of Shimri and his brother Joha the Tizite, NASB 2020
NIV (US) Jediael son of Shimri, his brother Joha the Tizite,
NMV Y’dia’el [God makes known] the son of Shimri [vigilant], and Yocha [Yehovah gives life] his brother, the Titzi [you shall go forth],
OJB Yedi'ael Ben Shimri, and Yocha his brother, the Titzi,
T4T Jediael the son of Shimri and his younger brother Joha, from Tiz town/clan;