ExoWj ExodusWyjścia, kapitolarozdział Druhá kniha MojžíšovaKsięga Wyjścia, kapitolarozdział 25

Wyjścia 25:6 w różnych przekładach

Czeski

BKR Olej k svícení, vonné věci na olej ku pomazování, a pro kadění vonné věci;

Polski

UBG Oliwa do oświetlenia, wonności na olejek do namaszczania i na wonne kadzidło;

Angielski

KJV (66 books) +3 Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

ASV +10 oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

BSB +3 olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

DRA Oil to make lights: spices for ointment, and for sweetsmelling incense:

FBV olive oil for the lamps; spices for the olive oil used in anointing and for the fragrant incense;

GNV Oyle for the light, spices for anoynting oyle, and for the perfume of sweete sauour,

LSV oil for the light, spices for the anointing oil, and for the incense of the spices,

NASB oil for lighting, balsam oil for the anointing oil and for the fragrant incense, NASB 2020

OJB Shemen for the light, spices for shemen hamishchah (anointing oil) and aromatic ketoret (incense),

Onkelos (Etheridge) Oil for the illuminators, aromatics for the anointing oil, and aromatics for the incense;

T4T olive oil to burn in the lamps, spices to put in the olive oil for anointing the priests and in the sweet-smelling incense,