ExoWj ExodusWyjścia, kapitolarozdział Druhá kniha MojžíšovaKsięga Wyjścia, kapitolarozdział 37

Wyjścia 37:28 w różnych przekładach

Czeski

BKR A zdělal ty sochory z dříví setim, a obložil je zlatem.

Polski

UBG Zrobił także drążki z drewna akacjowego i pokrył je złotem.

Angielski

KJV (66 books) +2 And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

ASV +2 And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold.

BSB +1 And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

DRA And the bars themselves he made also of setim wood, and overlaid them with plates of gold.

FBV He made the poles of acacia wood and covered them with gold.

GNV Also he made the barres of Shittim wood, and ouerlayde them with golde.

LSV And he makes the poles of shittim wood, and overlays them with gold;

NASB And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold. NASB 2020

NIV (US) +1 They made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

NMV And he made the rods (clubs) [of] shittim wood, and overlaid them with gold.

OJB And he made the carrying poles of acacia wood, and overlaid them with zahav.

Onkelos (Etheridge) And he made the staves of sittin wood, and overlaid them with gold.

T4T He made those two poles from acacia wood and covered them with gold.

WEB (US) +7 He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.