Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 37
Kadidlový oltář
Tyče vyrobil z akáciového dřeva a obložil je zlatem.
Éxodo 37:28 en diferentes traducciones
Checo
BKR
A zdělal ty sochory z dříví setim, a obložil je zlatem.
Español
RV1909
E hizo las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.
NBV
Las varas eran de madera de acacia, cubiertas de oro.
BES
Las varillas que hizo de la misma madera de acacia, chapado con oro.
PdDpt
Hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de oro.
PDT
Hizo dos varas de madera de acacia y las recubrió de oro.
Inglés
KJV (66 books)
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
DRA
And the bars themselves he made also of setim wood, and overlaid them with plates of gold.
FBV
He made the poles of acacia wood and covered them with gold.
GNV
Also he made the barres of Shittim wood, and ouerlayde them with golde.
LSV
And he makes the poles of shittim wood, and overlays them with gold;
NMV
And he made the rods (clubs) [of] shittim wood, and overlaid them with gold.
OJB
And he made the carrying poles of acacia wood, and overlaid them with zahav.
Onkelos (Etheridge)
And he made the staves of sittin wood, and overlaid them with gold.
T4T
He made those two poles from acacia wood and covered them with gold.
WEB (US)
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.