Then we asked those elders, and thus we said to them, Who gave you the order to build this house, and to provide this preparation?
DRAAnd we asked those ancients, and said to them thus: Who hath given you authority to build this house, and to repair these walls?
FBVWe questioned the leaders, asking them, ‘Who gave you permission to rebuild this Temple and finish it?’
GNVThen asked we those Elders, and sayd vnto them thus, Who hath giuen you commandement to buylde this house, and to lay the foundation of these walles?
LSVThen we have asked of these elders, thus we have said to them, Who has made for yöu a decree to build this house, and to finish this wall?
NASBThen we asked those elders and said to them as follows: ‘Who issued you a decree to rebuild this temple and to finish this structure?’NASB 2020
NIV (US)We questioned the elders and asked them, “Who authorized you to rebuild this temple and to finish it?”
NIV (UK)We questioned the elders and asked them, ‘Who authorised you to rebuild this temple and to finish it?’
OJBThen asked we those leaders, and said unto them thus, Who commanded you to build this Beis, and to restore this structure?
T4T“We asked the Jewish leaders, ‘Who has permitted you to rebuild this temple and put furnishings in it?’
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?