GenRdz GenesisRodzaju, kapitolarozdział První kniha MojžíšovaKsięga Rodzaju, kapitolarozdział 21

Rodzaju 21:28 w różnych przekładach

Czeski

BKR A postavil Abraham sedm jehnic stáda obzvlášť.

Polski

UBG I Abraham wydzielił z trzody siedmioro jagniąt.

Angielski

KJV (66 books) +5 And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

BSB +1 Abraham separated seven ewe lambs from the flock,

DRA And Abraham set apart seven ewe lambs of the flock.

FBV Abraham also separated out seven female lambs from the flock.

GNV And Abraham set seuen lambes of the flocke by themselues.

LSV and Abraham sets seven lambs of the flock by themselves.

NIV (US) +1 Abraham set apart seven ewe lambs from the flock,

NMV And Avraham [exalted father/Fly They Will] set seven ewe lambs of the flock by themselves.

OJB And Avraham set apart seven ewe lambs of the tzon by themselves.

Onkelos (Etheridge) And Abraham made seven lambs stand apart; and

T4T Abraham separated seven female lambs from his flock.

WEB (US) +7 Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.